Monday, August 15, 2005

Операция: спасение несушек из ада





Все началось с телефонного звонка сотрудника ПЕТЫ Брюса Фриедриха. Один из фермеров, чье хозяйство содержит несушек для производства яиц, собирался отправить своих кур на бойню по причине снижения производительности после менее чем 2х годичной эксплуатации. Поскольку за таких "изношенных" птиц бойня дает только один цент за курицу (мясо будет использовано для производства собачьей и кошачьей еды), фермер решил предложить организации ПЕТА забрать столько птиц, сколько она сможет вывезти.

Брюс сразу же связался с Ким Стурлой, директором приюта для с/х животных "Animal Place" возле Сакраменто в Калифорнии. Ким позвонила фермеру и наметила с ним операцию на воскресенье, 14 августа. Ким также связалась с одним из добровольных помощников Animal Place, Марком, попросив его оповестить СМИ.

Группа добровольцев-спасателей покинула Animal Place в воскресенье утром. Ким Стурла и Мончо Камблор, другой доброволец из Animal Place, говорящий по-испански (фермы как правило используют иммигрантов, и большинство из них не говорят по-английски), поехали в трейлере, способном перевозить клетки с птицами. Марк (из Animal Place) и Кристина Моррисей из группы East Bay Animal Advocates, в пятницу связались с телевидением и газетами, и к приятному удивлению Марка и Кристины, многие из оповещенных заинтерисовались, и телефон Ким продолжал звонить на всем протяжении следования к ферме.

Путь занял 2 с половиной часа. Одним из условий, поставленных фермером, было неразглашение местонахождения фермы. На месте уже ожидали другие добровольцы, прибывшие из "the Center for Animal Protection and Education" в Санта Крузе. Кроме прессы добровольцы также обзвонили возможные места для будующего прибежища несушек. Одним из таких мест было the Marin Humane Society, Гуманитарное общество Марин каунти.

Поначалу рабочие-иммигранты не могли понять, кто были все эти люди и что они собирались там делать, но после объяснения Мончо, все успокоились и спасатели приступили к работе.

Каждый схватил коробку и направился к адскому помещению, содержащему несушек. По словам Марка (кто передал всю эту историю), он до этого был только на одной фабрике-ферме, которая напоминала концлагерь, но эта была значительно хуже. Внутри вдоль бесконечного прохода были выстроены этажи из клеток, в каждой из которых теснились от 8 до 10 несушек. Марк сказал, что невозможно передать словами ту степень насыщенности атмосферы парами аммония и запахом нечистот. Обесклювленные, с обрезанными пальцами, тесно прижатые к друг другу птицы, от чего их тела покрывались красными водянящимися ранами, были приговорены к интенсивному производству яиц, в темпе, намного превышающем естественный. В помещение не проникал дневной свет, почти полную темноту едва растворяли редкие слабо светящиеся лампочки. Которые тем не менее освещали густые паутины, навесающие над клетками.

Большинство покупателей полагает, что куриные яйца приходят с уютных ферм, где куры бродят на свежем воздухе и наслаждаются жизнью. Ничего подобного в реальности не происходит. Для того чтобы получать прибыль в бизнесе сельскохозяйственного животноводства, подавляющее большинство хозяйств производит яйца в процессе индустриализированной эксплуатации несушек. Каждая клетка на ферме сделана исключительно из проволоки, для того чтобы испражнения не задерживались на полу. Соответственно птицы на верхних этажах выглядели относительно чистыми, на средних - запятнаными испражнениями, а самые несчастные - куры на нижних этажах представляли собой удручающее зрелище, которое Марку, по его словам, когда либо выпало увидеть. Находясь по крайней мере под 20 курами с верхних этажей, эти несчастные были покрыты коркой от испражнений. Ни одна из птиц не имела возможности как либо расправить крыло или спрятаться от дождя кала и мочи сверху.

Спасатели работали в огромной спешке, зная что в их распоряжении только несколько часов до начала отправки птиц на бойню. Когда кончились все заготовленные контейнеры, они начали хватать картонные коробки, пробивая в них дырки для вентилляции. Каждый раз когда Марк взбирался вверх по ступенькам к адскому помещению он повторял себе, что он должен продолжать пока может, чтобы спасти как можно больше птиц. Продвижение в сторону клеток также означало, что ему предстоит мучение видеть тысячи обреченных, когда он может унести с каждой ходкой всего нескольких. Ему предстояло делать трудный выбор. Не говоря уже о том, что было неизвестно выживут ли спасенные.

Когда он находился наруже, Кристина принесла двух больных несушек. Марк помог ей поместить их в просторный контейнер в тени. Когда он заглянул к ним несколькими минутами позже, они не проявляли признаков жизни. Марк не мог вынести мысли, что эти молодые существа умирают не познав и мгновения жизни за пределами ада. Он налил каждой из них в блюдце воды и устроил их так, чтобы они смогли бы попить, плача придерживая их замученные тельца. Плача за их боль и страдания, а также за свою принадлежность к биологическому виду, причиняющему такие страдания невинным животным. Он продолжал плакать о них и позже, когда рассказывал об этой операции.

К 3:30 дня рабочие фермы начали выбирать птиц из клеток, набивая их еще более тесно в еще меньшие клетки и составляя их друг на друга наруже, для отправки на бойню. Кристина сняла это на видео и фото пленку. Все это скоро будет помещено на интернет. Работа не остановилась: теперь уже две группы работали в зловонном помещении: одна паковала птиц для бойни - другая выбирала из клеток для спасения. Такая коварная лотерея: кому предстояло стать кормом для собак, а кому - выйти на свободу. Спасатели ни при каких условиях не смогли бы забрать всех. Они вынесли 700 птиц, за которых фермер бы получил 7 долларов от бойни. Какая страшная ирония.

К счастью представители прессы ожидали до наступления темноты, и телекамеры запечатлели момент ввоза спасенных несушек в их временное прибежище Animal Place. Марк вошел в просторный вольер, с радостью в сердце наблюдая как птицы воспринимали первое шаги на свободе, в то время как Варина Хейлман, ответственная за приют, с фонариком в руках пыталась оценить состояние здоровья каждой несушки.

Спасатели пообещали доставить 25 спасенных птиц в Гуманитарное Общество каунти Марин (Marin Humane Society), поэтому Марк поехал в Новато, где находится эта организация. С несколькими коробками, давшими прибежище 25 спасенным птицам, он вошел в просторный чистый амбар, с чистым полом, свежей водой и изобилием пищи. После того как каждая из несушек провела предыдущую жизнь в неимоверной тесноте, птицы были ошеломлены внезапной свободой и пространством и не выходили из коробок, боясь пошевелиться. Сотрудник приюта аккуратно перевернул коробку, но две курицы, находившиеся в ней, выпав так и оставались недвижимыми. Сотрудник спросил: "Они мертвые?". Марк присмотрелся к их неподвижным телам, дотронулся до их перьев и ответил: "Нет - просто испуганы". Через несколько мгновений птицы зашевелились. "Теперь все у Вас будет хорошо, дорогие", - сказал им Марк. "Будьте счастливы!"

События передал Марк Хосорн, помощник-доброволец приюта Animal Place.